|
The isolation reduces noise and vibration from the prime mover.
|
L’aïllament redueix el soroll i la vibració del motor principal.
|
|
Font: Covost2
|
|
The prime mover was Jeroni Albertí i Picornell, president of the island’s council at that time.
|
El principal impulsor fou Jeroni Albertí i Picornell, llavors president del Consell Insular.
|
|
Font: Covost2
|
|
Otegi was the prime mover pressing the independence movement to embrace argument and the power of word as the only means to resolve all conflict.
|
Efectivament, Otegi va ser el dirigent més destacat entre aquells que van propiciar en les forces independentistes el debat sobre la necessitat d’apostar per la paraula per solucionar tot conflicte.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
prime mover of European cooperation.
|
Impuls de la cooperació europea.
|
|
Font: NLLB
|
|
The ultimate Prime Mover is God.
|
El Primer Motor Immòbil és Déu.
|
|
Font: NLLB
|
|
For clarity only the components of one prime mover 115 are illustrated (prime mover 116 is intentionally omitted).
|
Per a més claredat, només s’il·lustren els components d’un motor principal 115 (el motor principal 116 s’omet intencionalment).
|
|
Font: AINA
|
|
As shown above, the prime mover is steam.
|
Com hem indicat anteriorment, el motor principal és el vapor.
|
|
Font: AINA
|
|
It is the prime mover of all activity.
|
És el motor primari de tota activitat.
|
|
Font: NLLB
|
|
(a) the prime mover to vary its speed;
|
(a) el motor principal per variar-ne la velocitat;
|
|
Font: AINA
|
|
The class struggle is the prime mover of history.
|
La lluita de classes és el principal motor de la història.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
